Jobber.I18n = {"home": {"title":"Die f&uuml;hrende Gastronomie Jobb&ouml;rse","part1":"Bei <strong> Gastrojob 24</strong> finden Sie aktuell <strong>","part2":" Stellenangebote</strong> und Bewerbungen f&uuml;r die Bereiche <strong>Gastrojobs, Hotelleriejobs <br /> \n  und Tourismusstellen</strong>, schnell und &uuml;bersichtlich. ","part3":"Bei uns k&ouml;nnen <strong>Arbeitgeber</strong> und <strong>Jobsuchende</strong> ihre Stellen / Bewerbungen v&ouml;llig selbstst&auml;ndig gestalten und verwalten, sie k&ouml;nnen direkt und ohne Vermittlung eines Dritten miteinander in Kontakt treten. Jetzt kostenlos Ihre","post":"Stellen inserieren","all":"Alle Inserenten","new":"Neueste Job Inserenten","companies":"Jobs nach Inserenten sortiert"},"header": {"name":"Gastrojob24.ch Jobs f&uuml;r die Gastronomie und Hotellerie","title":"Jobs f&uuml;r Gastronomie und Hotellerie","home":"Home","ideal_job":"Jobfinder","ideal_job_title":"the ideal job","rss_alt":"RSS","rss_title":"RSS Feed abonnieren","seen_recently":"Mein Suchprofil"},"breadcrumb": {"location":"Sie sind hier:","home":"Home","category":"Kategorie:","jobsearch":"Stellengesuch:","job":"Stelle:","postsearch":"F&uuml;r Jobsuchende","post":"F&uuml;r Arbeitgeber","jobsvon":"Jobs von","all":"Alle","search":"Suche nach"},"search": {"default":"Suchen...","example":"(Bsp. &quot;Koch&quot;, &quot;Service, St. Gallen&quot;, &quot;Lehrstelle&quot;)","submit":"Kostenlos inserieren &raquo;","submit_title":"Neuer Job eintragen","page_title":"Aktuelle Suchvorschl&auml;ge","search1":"Ihre Suche nach ","search2":" ergab folgende Ergebnisse:","title":"Suchergebnisse für "},"mysearchprofile": {"title":"Meine gelesenen Stellenangebote","info":"Ihr persönliches Suchprofil ermöglicht es Ihnen, schnell und übersichtlich interessante Anzeigen zu sortieren.","no_job":"Sie haben noch keine Stellenangebote gelesen.","breadcrumb":"Mein Suchprofil"},"footer": {"cities_title":"Top St&auml;dte","cities":"Top St&auml;dte","cities2":"Top St&auml;dte","cities_title2":"Top St&auml;dte","column_use":"Los geht`s","new_job":"Eine neue Anzeige aufgeben","new_job_title":"Eine neue Anzeige aufgeben","rss":"RSS Feeds","rss_title":"RSS Feeds","column_find":"Informationen","column_misc":"Mehr erfahren","searches":"Aktuelle Suchvorschl&auml;ge","companies":"Top Inserenten","companies_title":"Top Inserenten","companies2":"Top Inserenten","widgets":"Widgets","widgets_title":"Widgets","powered_by":"Proudly powered by"},"jobs": {"title_edit":"Ihre Anzeige bearbeiten","title_new":"Neue Anzeige eintragen","preposition_at":"von","company":"Firma:","company1":"Firma","location":"Ort:","employment":"Anstellungsart:","created_on":"Veröffentlicht am:","views":"angesehen:","views1":"mal","applicants":"Anzahl Bewerber:","description":"Stellenbeschreibung:","description1":"Anforderungen:","description2":"Wir bieten:","contact":"Kontaktdaten","badjob":"Störendes Inserat","badjob1":"melden!","morejobs":"Weitere Stellenangebote dieser","google":"googeln","job":"Stellenangebot","jobsearch":"Stellengesuch","print":"drucken","parting":"Job teilen bei:","partingsearch":"Teilen bei:","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","myspace":"MySpace","person":"Angaben zur Person:","descriptionsearch":"Angaben zum gewünschten Job:","descriptionsearch1":"Berufskenntnisse / Qualifizierungen:","descriptionsearch2":"Sonstige Angaben:","occupation":"Erlernter Beruf:","languages":"Sprachkenntnisse:","driverlicense":"Führerschein:","type":"Verfügbarkeit:","activated_success":"Job ad was successfully activated.","delete_success":"Ihre Anzeige wurde gel&ouml;scht.","confirmation_success":"Ihre Anzeige wurde ver&ouml;ffentlicht.","confirmation_abbr":"Anzeige ver&ouml;ffentlichen abgebrochen!","publish_success":"Gratulation, Ihre Anzeige wurde ver&ouml;ffentlicht!","add_success":"Your job ad was successfully posted!","confirmnotify_success":"Ihre Anzeige wurde erfolgreich verl&auml;ngert."},"apply": {"online":"Online bewerben","onlinesearch":"Kontakt aufnehmen","requirement":"Pflichtfelder","name_label":"Ihr Name:","email_label":"Ihre E-Mail Adresse:","address_label":"Postanschrift:","address_info":"Strasse, PLZ, Ort","telefon_label":"Telefonnummer:","msg_label":"Nachricht oder Bewerbungstext:","msgsearch_label":"Nachricht:","cv_label":"Upload Lebenslauf / CV: (Max. 3 MB. Erlaubte Formate: PDF, RTF, DOC, ODT)","foto_label":"Ihr Photo:","captcha_label":"Antispam:","submit_label":"Absenden &raquo;","cancel":"Abbrechen","success":"Sehr gut, Ihre Bewerbung wurde versendet. Viel Erfolg!","error_apply_timeout_not_passed":"Leider konnte Ihre Bewerbung nicht versendet werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Angaben. Innerhalb von %minutes% Minuten darf nur eine Nachricht versendet werden.","error_sending_mail":"Es gab einen Fehler beim Versenden der Bewerbung.","error_apply_data_invalid":"Ihre Bewerbung enth&auml;lt Fehler. Bitte korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.","success_search":"Sehr gut, Ihre Nachricht wurde versendet. Viel Erfolg!","error_apply_timeout_not_passed_search":"Leider konnte Ihre Nachricht nicht versendet werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Angaben. Innerhalb von %minutes% Minuten darf nur eine Nachricht versendet werden.","error_sending_mail_search":"Es gab einen Fehler beim Versenden der Nachricht.","error_apply_data_invalid_search":"Ihre Nachricht enth&auml;lt Fehler. Bitte korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut."},"recommend": {"title":"Weiterempfehlen","friend_email_label":"E-Mail Ihres Freundes:","your_email_label":"Ihre E-Mail:","submit":"Senden &raquo;"},"category": {"title1":"Stellenangebote","title2":" in dieser Kategorie","titleall":"Alle Stellenangebote","finersearch":"Suche verfeinern","jobfilter":"Um die schneller den gewünschten Job zu finden, können Sie unseren Jobfilter benutzen.","jobfilter_search":"Um schneller einen passenden Inserenten zu finden, können Sie den Filter benutzen.","employment":"Anstellungsart","permanent":"Festanstellung","parttime":"Teilzeit","limited":"Befristet","fulltime":"Vollzeit","availability":"Verfügbarkeit","now":"ab sofort","12month":"1 - 2 Monate","36month":"3 - 6 Monate","later":"später als 3 - 6 Monate","datesort":"Sortieren nach Datum","last24h":"In den letzten 24 Stunden","last7d":"In den letzten 7 Tagen","lastmonth":"Im letzten Monat","application":"Bewerbung","onlyonlineapp":"Nur mit Online Bewerbung","noonlineapp":"Ohne Online Bewerbung","contact":"Kontaktaufnahme","onlyonlinecontact":"Nur mit Online Kontaktaufnahme","noonlinecontact":"Ohne Online Kontaktaufnahme","rss":"RSS Feed für diese Kategorie abonnieren","insert1":"oder in dieser Kategorie","insert2":"kostenlos Ihre Stelle inserieren","insert_search1":"Hier","insert_search2":"kostenlos Ihr Stellengesuch inserieren","sponsored":"Sponsored Jobs - Spotlight Jobs hier!","sort":"Sortieren nach:","sortdate":"Datum","sortlocation":"Ort","sortitle":"Job Titel","sortitle_search":"Stellengesuch Titel","sortapplicant":"Anzahl Bewerber","page":"Seite","no_job_found":"Keine Stellenangebote gefunden.","no_jobsearch_found":"Keine Stellengesuche gefunden.","no_job_found_fine":"Keine Stellenangebote gefunden mit Ihrer Auswahl.","no_jobsearch_found_fine":"Keine Stellengesuche gefunden mit Ihrer Auswahl.","no_job":"Zurzeit noch keine Stellenangebote gefunden f&uuml;r","no_jobsearch":"Zurzeit keine Stellenangebote gefunden.","add_job":"In dieser Kategorie eine neue Anzeige aufgeben","add_jobsearch":"Ein Stellengesuch aufgeben","inserent":"Inserent:"},"infobar": {"search":"Stellengesuch","search1":"Gesuch","job":"Inserat","col1a":"<strong>Klick 1:</strong> Erfassen Sie Ihr ","col1b":" auf dieser Seite und drücken Sie anschliessend <strong>«Vorschau»</strong> um die eingegebenen Daten zu kontrollieren.","col2a":"<strong>Klick 2:</strong> falls die von Ihnen gemachten Angaben i.O. sind drücken Sie <strong>«","col2b":" abschicken»</strong> um uns die Daten zuzustellen.","col3a":"Sobald Ihr ","col3b":" von uns &uuml;berpr&uuml;ft wurde, wird es <strong>innerhalb von 24 Stunden</strong> freigeschaltet, und Sie erhalten ein entsprechendes Feedback an Ihre E-Mail. "},"companies": {"page_title":"Alle Job Inserenten","title":"Alle Job Inserenten","are_you_looking":"Alle Jobs und Stellenangebote von","meta_part1":"Stellenangebote und Jobs von","meta_part2":"Alle Jobs von diesem Unternehmen finden bei Gastrojob24.ch.","total":"Total","companies":"Unternehmen oder Stellensuchende","jobs_at":"Anzeigen von"},"company": {"count":"Stellenangebote von","page_title":"Jobs von ","title":"Alle Jobs von"},"contact": {"name_error":"Please fill in your name","email_error":"You must fill in your E-mail address","msg_error":"Please fill in a message","send_error":"Nachricht konnte nicht gesendet werden. Nochmals versuchen?","name_label":"Ihr Name","email_label":"Ihre E-Mail","message_label":"Nachricht","submit":"Nachricht senden &raquo;"},"idealjob": {"title":"What\'s the ideal job like, for you?","name_error":"Your name is important.","email_error":"Your e-mail is important.","params_error":"Please complete the survey.","thankyou_message":"Thank you for your time!","title_heading":"Set up your ideal job!","intro":"Let us know what the ideal job is, in your view...","job_label":"Job type","company_label":"Company stuff","know_label":"Know-how","experience_label":"Level of expertise","your_info":"Your info","name_label":"Name","email_label":"E-mail","submit":"Save"},"stats": {"last_50_posts":"Online applications, last 50 displayed","last_50_searches":"Site searches, last 50 displayed","average":"avg","maximum":"max","last_7_days":"last 7 days","total":"total"},"sitemap": {"title":"Sitemap","jobs":"Anzeigen f&uuml;r","use":"Los geht`s","more":"Mehr erfahren"},"notfound": {"message":"Die Seite, nach der Sie gesucht haben, konnte nicht gefunden werden.","back":"zur Startseite"},"homepage": {"seo_title":"Gastrojobs, Hotelleriejobs und Tourismusjobs finden &amp; inserieren bei Gastrojob24 - der f&uuml;hrenden Gastronomie Jobb&ouml;rse","seo_description":"Gastrojob24 - Stellenmarkt f&uuml;r Gastrojobs, Hotelleriejobs und Tourismusstellen. Stellenangebote Gastronomie, Hotellerie und Tourismusjobs","seo_keywords":"Gastrojobs, Jobs f&uuml;r Gastronomie, Hotel, Hotellerie, Anzeigen, Stellenangebote, kostenlose Anzeigen","mypro_title":"Interessante Jobs und Stellenangebote &uuml;bersichtlich sortieren - nutzen Sie Ihr pers&ouml;nliches Job Suchprofil","mypro_description":"Mit unserem kostenlosen Job Suchprofil k&ouml;nnen Sie jederzeit Ihre gelesenen Stellenangebote und alle interessanten Jobs &uuml;bersichtlich sortieren","myalert_title":"Aktuelle Jobs, Stellenangebote und Stellengesuche automatisch per E-Mail erhalten mit unserem Job Alarm","myalert_description":"Kostenlos den Job Alarm von Gastrojob24.ch nutzen und immer &uuml;ber alle Stellenangebote, Jobs und Stellengesuche informiert werden","recent_jobs":"Die neuesten Angebote aus allen Kategorien","popular_jobs":"Angebote mit den meisten Bewerbungen","at":"von","in":"in","applicants":"Bewerber","applicant":"Bewerber","no_jobs":"Keine Anzeigen gefunden"},"publish": {"form_error":"Bitte überprüfen sie ihre Eingaben!","addeditor":"Editor hinzufügen","removeeditor":"Editor entfernen","currentlogo":"Gespeichertes Logo:","currentfoto":"Gespeichertes Foto:","title":"Ihre Jobs kostenlos online stellen!","newjob":"Kostenlos Ihre Stellenangebote inserieren - Gastro Jobs kostenlos online stellen ","editjob":"Stellenanzeige bearbeiten","required":"Pflichtfelder","title_label":"Titel der Stellenbeschreibung","category_label":"Kategorie w&auml;hlen","location_label":"Einsatzort (z.B Schweiz, 9000 St. Gallen)","description_label":"Stellenbeschreibung","description1_label":"Anforderungen","description2_label":"Wir bieten","description2_info":"Wir bieten Ihnen eine vielseitige und selbst&auml;ndige T&auml;tigkeit in einem aufgeschlossenen Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns &uuml;ber Ihre Bewerbung.","company_label":"Unternehmen / Firma","contact_label":"Kontaktdaten, an die Bewerbungen zu richten sind","email_label":"E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht)","uploadlogo_label":"Upload Logo (Erlaubte Formate: JPG, PNG, GIF)","applyonline_label":"Online Bewerbungen empfangen? (Deaktivieren Sie dieses Feld nur, wenn Sie KEINE Online-Bewerbungen wünschen)","website_label":"Website Ihres Unternehmens / Firma","verifybutton":" Vorschau &raquo;","titlesearch":"Machen Sie mit einem Stellengesuch auf sich aufmerksam!","newjobsearch":"Kostenlos Stellengesuche aufgeben - Inserieren Sie kostenlos Ihr Stellengesuch ","editjobsearch":"Stellengesuch bearbeiten","salutation_label":"Anrede","male":"Herr","female":"Frau","name_label":"Vor - und Nachname","address_label":"Adresse (Strasse, PLZ, Ort)","address_info":"z.B Beispielstrasse 124<br />\n8024 Zürich<br />\nSchweiz","languages_label":"Sprachkenntnisse","driverlicense_label":"Führerschein","titlesearch_label":"Gewünschte Position bzw. Bezeichnung: (Hnweis: geben Sie hier z.B ein: Stellengesuch als Koch)","occupation_label":"Erlernter Beruf","type_label":"Verfügbarkeit","descriptionsearch1_label":"Berufskenntnisse und Qualifizierungen","descriptionsearch_label":"Bitte formulieren Sie einen aussagekräftigen Stellengesuchstext (Hinweis: je ausführlicher, desto besser)","uploadfoto_label":"Upload Passfoto (Erlaubte Formate: JPG, PNG, GIF)","applyonlinesearch_label":"Online Kontaktaufnahme empfangen? (Deaktivieren Sie dieses Feld nur, wenn Sie KEINE Online-Kontaktaufnahme durch potenzielle Arbeitgeber wünschen)","publish_success":"Gratulation, Ihre Anzeige wurde ver&ouml;ffentlicht!","add_success":"Gratulation, Ihre Anzeige wurde ver&ouml;ffentlicht!","step1_submit":"Schritt 2: Anzeige &uuml;berpr&uuml;fen &raquo;","step2_info":"Doch nicht?","step2_cancel":"Abbrechen","save":"&Auml;nderungen speichern","publish":"Diese Anzeige ver&ouml;ffentlichen &raquo;","edit":"Bearbeiten","edit_success":"Ihre Anzeige wurde erfolgreich bearbeitet","view":"Neue Anzeige ansehen","options_title":"Anzeige bearbeiten oder deaktivieren","options_info":"Wenn Sie diese Anzeige bearbeiten oder l&ouml;schen m&ouml;chten, folgen Sie bitte den Links unten.","deactivate":"Anzeige deaktivieren","success_message":"Da dies Ihre erste Anzeige ist, werden wir sie vor Ver&ouml;ffentlichung manuell &uuml;berpr&uuml;fen.<br />Wenn Ihre Anzeige ver&ouml;ffentlicht wird, werden wir Ihnen eine Best&auml;tigungs E-Mail zusenden. <br />Nach der manuellen &Uuml;berpr&uuml;fung, werden alle WEITEREN Anzeigen von dieser E-Mail Adresse sofort ver&ouml;ffentlicht.<br />Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis.","congratulations":"Gratulation, Ihre Anzeige wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt","photo1":"Logo","photo2":"Photo 2","photo3":"Photo 3","start_when":"Eintrittsdatum","start_when_date":"Welches Datum genau?","start_when_date_other":"Datum eingeben"},"rss": {"title":"RSS","intro":"W&auml;hle einen aus den folgenden Feeds:","all_categories":"Feed alle Kategorien","for":"Feed"},"js": {"location_pick_from_list":"Von Liste ausw&auml;hlen","location_other":"Anderer Ort","send_to_friend_successful":"Ihre Nachricht wurde gesendet!","send_to_friend_unsuccessful":"Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben!","report_spam_successful":" Danke","report_spam_unsuccessful":" Danke","delete_job_confirmation_question":"Are you sure you want to delete this post?","start_pick_from_list":"Von Liste ausw&auml;hlen","start_other":"Datum eingeben"},"jobscity": {"page_title":"Top St&auml;dte","title":"Top St&auml;dte","total":"Total","cities":"St&auml;dte","jobs_at":"Anzeigen aus","jobs_in":"Anzeigen aus","no_jobs_in":"Zur Zeit sind noch keine Anzeigen gelistet in"},"subscribe": {"name_label":"Ihr Name","email_address_label":"Ihre E-Mail Adresse","subscribe":"E-Mail f&uuml;r den Job-Alarm eintragen!","subscribe_title":"Job Alarm abonnieren","sidebar_jobs_in":"in","subscribe_ok":"Bitte best&auml;tigen Sie Ihre E-Mailadresse, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen soeben per Mail zugesendet haben.","subscribe_failed":"Ihre E-Mailadresse ist bereits in unseren Job-Alarm eingetragen.","select_job":"Job-Typ ausw&auml;hlen","select_category":"Kategorie ausw&auml;hlen","select_city":"Stadt ausw&auml;hlen","job":"Ich möchte über neue Stellen informiert werden","jobsearch":"Ich möchte über neue Stellengesuche informiert werden","searchfields":"Stichwörter","searchfields_info":"Bitte mindestens ein Stichwort angeben.","name_error":"Ihr Name?","email_error":"Ihre E-Mail Adresse?","searchfield_error":"Bitte mindestens ein Stichwort angeben","email_invalid":"Ihre E-Mail Adresse?","type_error":"Bitte mindestens einen Job-Typ auswählen","category_error":"Bitte mindestens eine Kategorie auswählen","breadcrumb":"Job Alarm","confirmed":"Eintragung erfolgreich","confirmed_info":"Ihre Eintragung wurde bestätigt","confirmed_error":"Eintragung nicht erfolgreich","confirmed_error_info":"Ihre Eintragung wurde nicht bestätigt, es gab ein Problem mit dem Link. Bitte versuchen sie es erneut."}};